文豪1981:从北大开始: 第22章 野间宏的拜托
所谓的庆功酒会。
重点不在庆功上面,而是酒会所代表的圈子。
他们能来参加,有讲谈社的面子,更是对张东健的认可。
在一片闪光灯的照耀下,张东健说了两句感谢的开场白。
宴会厅里就响起了此起彼伏的碰杯声,
酒会正式进入了自由交流的环节。
水晶灯下,野间爱莉端着一杯香槟,俏生生地立在角落。
鹅黄色的礼服衬得她肌肤胜雪,甫一站定,身边就很快围找了一群人。
毕竟是讲谈社的千金大小姐。
在这栋大楼的顶层,她自然是众人追捧的焦点。
“爱莉小姐,我听说《情书》的日文译本,是您亲自操刀的?”
一个穿着条纹西装的男人率先开口,脸上堆着恰到好处的笑意,
“译笔清丽又不失原作的细腻,您真是太有才华了!”
“是啊是啊,”旁边立刻有人附和,
“要不是您的翻译,这本小说未必能这么快打动我们日本人的心呢。”
野间爱莉只是淡淡地点了点头,唇角勾着一抹疏离的笑,应付的话都没说几句。
她的目光越过眼前一张张谄媚的脸,轻飘飘地落在宴会厅的另一角。
张东健正被几位头发花白的老作家围在中间。
手里端着一杯红酒,微微倾着身子,听得格外认真。
也不知道是为什么,这个人的身影就像生了根似的,在她心里扎了下来。
他的才华,他的谈吐,甚至是他偶尔蹙眉思索的模样,都让她忍不住一遍遍回想。
周围的奉承声还在继续,野间爱莉的心思早就飘远了,
直到听见一句刺耳的话,才猛地回过神来。
“依我看啊,张东健先生固然是才华横溢,
但说到底,没有爱莉小姐的妙笔翻译,这本书未必能有这样的销量。
说话的是个戴金丝眼镜的男人,语气里的讨好几乎要溢出来。
这话一出,周围的喧闹声都静了一瞬。
野间爱莉握着酒杯的手指微微收紧,抬眼看向那人,
目光倏地冷了下来,锐利得像淬了冰的刀子。
“这位先生,我必须纠正你,
这本小说,可以没有我野间爱,但绝对不能没有张东健先生。”
没有华丽的辞藻,没有严厉的斥责,
就这么一句平平淡淡的话,却让在场所有人都噤了声。
那个戴金丝眼镜的男人脸色瞬间变得惨白,张了张嘴,半天说不出一个字来。
他这才意识到,自己的马屁拍到了马蹄上。
这位大小姐,分明是把那位中国作家看得比什么都重。
周围的人反应极快,立刻往后退了半步,和他拉开了距离,生怕被牵连。
“井上信介,你这话太无礼了!”有人立刻出声指责,“还不快向爱莉小姐道歉!”
“就是,张东健先生的原作才是根本....”
一时间,谴责声此起彼伏。
井上信介的脸一阵白一阵,恨不得找个地缝钻进去
,只能连连鞠躬:“是是是,是我失言了,爱莉小姐,对不起……………”
野间爱莉却没再看他一眼,连多余的表情都欠奉。
她素来淡泊,旁人怎么评价她,她从来都不在意。
就像是他哥哥对她几次三番的警告,让她远离张东健,说这不是她以后的归宿。
可他从来就没有搭理过。
唯独张东健,是她的逆鳞,容不得任何人轻视分毫。
目光重新落回那个角落,唇角刚要弯起一点弧度,脸色却倏地沉了下来。
一个穿着艳红色和服的女人,不知什么时候凑到了张东健身旁,
手里捏着一方手帕,正对着他喋喋不休地说着什么。
张东健的眉头已经紧紧蹙了起来,脸上露出了明显的不耐,
却还是碍于场合,没有直接转身离开。
野间爱莉的心猛地一紧,握着酒杯的手紧了紧,
二话不说,抬脚就朝着那个方向快步走了过去。
山下智美睁着一双水汪汪的杏眼,故作无辜地望着眉头紧锁的张东健。
周遭几道似笑非笑的目光落在两人身上,她却毫不在意,
指尖绞着裙摆的蕾丝边,语气娇憨得像撒娇的小猫:
“东健君,你就原谅我好不好?我真的不是故意的。”
她微微嘟着嘴,一脸委屈,声音软得能掐出水来:
“自从上次你负气离去后,我可是受了不少批评呢......”
张东健先是歉意地朝野间宏颔首一笑。
随即转过头,目光骤然冷了下来,
落在不请自来的山下智美身上,语气疏离:
“我今天不想和你谈论任何事情,美小姐,请你自重。”
山下智美立刻换上一副楚楚可怜的模样,
巴掌大的娃娃脸上满是泫然欲泣的神情。
不知情的人瞧着,怕是真要觉得,
是张东健太过不近人情,欺负了这么个娇弱的姑娘。
“哈哈哈哈!”
野间宏抚着胡须,朗笑出声,转头冲新岛淳良打趣道,
“这位小友,倒是真有些不解风情啊。”
新岛淳良也跟着捋着袖子大笑,
“这可不像我年轻的时候。”
他顿了顿,凑近了些,压低声音却又故意让旁人听见似的,
“其实啊,你大可尝尝我们岛国姑娘的滋味,那可是很不错的。”
话音落,他自己先笑得前仰后合。
大江健三郎端着酒杯,只是抿着唇低笑,并不掺和两人的打趣。
反倒是站在不远处的本多胜一,生怕张东健被几位前辈误解,
连忙凑到野间宏身边,压低声音,解释了起来。
野间宏脸上的笑意渐渐敛去,眉头越皱越紧,目光倏地沉了下来,带着几分厌恶。
这女人生了张纯良无害的娃娃脸,实在太具有迷惑性了。
他越是冷着脸不搭理,山下智美就越是步步紧逼,
一双眼睛黏在他身上,恨不得化作藤蔓将他缠住。
周遭的目光渐渐变得暧昧起来,张东健只觉得浑身不自在,一时竟有些骑虎难下。
发作的话,显得自己小气;
不发作,这女人又实在缠人得紧。
就在这进退两难的关头,一道清冽如泉水的声音,忽然自人群外传来:
“东健,这位是......”
山下智美猛地转过头,就看见野间爱莉身姿挺拔。
眉眼间带着与生俱来的矜贵,居高临下地看着自己,
像一朵开在云端的雪莲,清冷又高贵。
“《朝日新闻》的主播山下智美。爱莉,你替我招待一下。我和野间先生还有要事要谈。”
语气里的不耐几乎要溢出来
野间爱莉何等聪慧,看向山下智美的眼神,倏地冷了几分。
“山下小姐,请跟我来。”
这话里没有丝毫商量的余地,全是不容抗拒的命令。
山下智美咬了咬唇,还想硬撑着说几句场面话,
可迎上野间爱莉那双锐利的眸子,竟硬生生把话咽了回去。
她心里清楚,若是自己敢违逆这位讲谈社大小姐的意思,
今天怕是要在这满堂宾客面前,丢尽脸面。
只是,一想到自己将要面对的惩罚,她就忍不住打了个寒颤。
两人的身影一消失,角落里的气氛便重新沉了下来。
野间宏望着山下智美离去的方向,眼中闪过一丝憎恶,
随即转过头,看向张东健,语气郑重了许多:
“实不相瞒,我们今天来,确实是看重了你中国作家的身份,还有你最近在日本文坛掀起的热度。”
张东健端起酒杯,抿了一口清酒,神色平静。
对于这一点,他早有预料。
无论是野间宏他们这群亲作家,还是山下智美背后的势力,
无非都是冲着这两点来的。
只不过,前者的立场,和他是站在一处的。
野间宏的脸色渐渐凝重,声音也低沉了几分:
“中曾根那个混蛋上台之后,就一直想方设法美化战争。
最近更是变本加厉,竟然在教科书中篡改历史。
把侵略”改成了‘进入',.....简直是荒谬至极!”
“混蛋!”
新岛淳良猛地一拍桌子,酒杯里的酒都溅出了几滴,他气得脸色涨红,
“他们这是在篡改历史!是对历史的背叛,是对无数遇难者的亵渎!
这种行为,对后世子孙的危害,简直是无法估量的!”
野间宏抬手拍了拍他的肩膀,示意他稍安勿躁,这才继续对张东健说道:
“所以,我们想请你,以一个中国作家的身份,写一部关于那场战争的小说。
用你的笔,去还原历史的真相,去告诉那些被蒙蔽的日本年轻人,
几十年前,到底发生了什么。”
若是换作别的事情,张东健或许还会斟酌一二,婉言推辞。
可这件事,他从骨子里,就透着一股无法拒绝的坚定。
七月,外交部正式向日方提出严正交涉,明确指出日本教科书的篡改问题;
八月,外交部再次发出强烈抗议,要求日本政府正视历史,纠正错误,承担起应有的历史责任。
而他的留学生涯,再过一个月,到八月底,也就要结束了。
纵有千难万险,他也绝不畏惧。
“好!好一个义不容辞!”
新岛淳良猛地一拍大腿,嗓门洪亮得震得人耳膜发颤,
看向张东健的眼神里满是赞赏,
“有这股子劲头,简直有我们当年的接班人风采!”
张东健咧了咧嘴,不亏是手中永远有一本语录的人。
野间宏却没有跟着笑,他端着酒杯的手微微一顿,脸上露出几分惭愧的神色,
叹了口气道:“说起来,倒是有些不好意思。”
他抬眼看向张东健,目光诚恳,语气里带着几分无奈:
“正是因为我们这些老家伙,写不出年轻人爱看的通俗好作品,
才眼睁睁看着越来越多的年轻一代,对我们笔下的历史反思敬而远之,
这才不得不把希望寄托在你身上。”
话音落下,旁边的大江健三郎和新岛淳良都深有体会地点了点头。
他们的作品,文学性毋庸置疑。
在文坛圈内更是赞誉不断,拿奖拿到手软。
可一提到销量,就实在有些惨不忍睹。
书店的货架上,他们的书总是被摆在最角落,蒙着一层薄薄的灰,鲜少有人问津。
再加上后继无人,整个左翼文学圈子,都透着一股青黄不接的颓势。
也正因如此,他们才会把目光,牢牢锁定在张东健身上。
以《情书》那样细腻动人,风靡青年群体的影响力,
必然会让年轻群体对于那段历史,又新的认识。
只是,这样做,会引起什么样的后果,没有人能预料。
就连本多胜一这样土生土长的日本人,仅仅是写了几篇客观报道,
就曾收到过匿名的恐吓信,家门口被人泼过红漆。
那么,张东健一个中国人,
要在日本的土地上,执笔书写那段血淋淋的历史真相
,将要面对的攻击和打压,恐怕会比他们任何人都要残酷百倍千倍。
想到这里,野间宏沉默了片刻,忽然站起身来。
大江健三郎和新岛淳良对视一眼,也跟着缓缓起身。
三个加起来快两百岁的老人,齐齐朝着张东健深深鞠了一躬,语气郑重:
“拜托了,张东健先生!”
张东健看着眼前这一幕,心头猛地一热。
连忙站起身,一字一句,重若干钧:
“诸位前辈言重了。此事,我必全力以赴!”